Текст пісні THE HARDKISS – Festival (Український переклад)
Ти так давно кажеш
Що мені треба бути сильнішою
Кожен день я вибиваю двері
Щоб протриматися трохи довше
Щоб дійти до світла
Але в цій боротьбі
Чи можу я сподіватися?
Чи можу я сподіватися?
О, Боже
Почуй мене цієї ночі
І перетвори ці
Бомби на феєрверки
Кулі в краплі дощу
Наш біль у мої пісні
Я хочу відчути цей світ як фестиваль
Припини говорити про кохання
Ти прекрасний брехун
Що я отримала?
Замок з піску
І фенікс у вогні
Ця історія повторюється знову і знову
Разом ми губимось і знаходимось
Посеред бурі
О, Боже
Почуй мене цієї ночі
І перетвори ці
Бомби на феєрверки
Кулі в краплі дощу
Наш біль у мої пісні
Я хочу відчути цей світ як фестиваль
Бомби на феєрверки
Кулі в краплі дощу
Наш біль у мої пісні
Я хочу відчути цей світ як фестиваль
Бомби на феєрверки
Кулі в краплі дощу
Бомби на феєрверки
Кулі в краплі дощу
Наш біль у моїх піснях
Я хочу відчути це
Хочу відчути цей світ як фестиваль
Оригінальний текст пісні / Lyrics:
You’ve been telling so long
That I need to be stronger
Every day I knock out the doors
Just to stand a bit longer
To reach the light
But through this fight
Can I wonder?
Can I wonder?
Oh my God
Hear me tonight
And turn these
Bombshells into fireworks
Bullets into raindrops
Our pain into my songs
I wanna feel this world as festival
Hey, stop talking about love
You’re a beautiful liar
What I’ve got?
A castle of sand
And a Phoenix on fire
This story goes round and round
Together we’re lost and found
In the middle of storm
Oh my God
Hear me tonight
And turn these
Bombshells into fireworks
Bullets into raindrops
Our pain into my songs
I wanna feel this world as festival
Bombshells into fireworks
Bullets into raindrops
Our pain into my songs
I wanna feel this world as festival
Bombshells into fireworks
Bullets into raindrops
Bombshells into fireworks
Bullets into raindrops
Our pain into my songs
I wanna feel this
Wanna feel this world as festival