Текст пісні V – FRIENDS (Переклад українською)

(Друзі)

Ти в моїй голові
У мене були плани на вихідні (Ах)
Але замість цього опинився з тобою
І знову тут (О)
Я глибоко застряг у своїх почуттях
Коли я повинен бути в твоєму ліжку (О)

Ми з тобою повернулися в 09 рік, немов назавжди
І ти була поруч у мої самотні ночі, так
Тримала мене разом
То хіба це не мало б сенс, якби я був твій?
І ти могла б називати мене своїм милим
Але ми кажемо, що ми просто, ми просто

Друзі не повинні бути занадто близькими
І відчувати емоції, які
Ми відчуваємо зараз, зараз, зараз
Ми не сповільнимо їх, не сповільнимо, не сповільнимо (Так, так, так)
Але як тільки ми перетинаємо межу
Неможливо заперечувати тебе і
Я ніколи не зможу повернути назад, назад, назад
Знай, що ми ніколи не будемо колишніми (О-о)

Поки що лише друзі
Так, але друзі не говорять слів, при яких
Вони б відчували себе більше, ніж просто
Поки тільки друзі (Поки тільки)
Тепер я перестав прикидатися
Тож давай поставимо “крапку” в друзях (Давай поставимо “крапку”)
Поки тільки друзі (О-о)
Так, але друзі не говорять слів, при яких
Вони б відчували себе більше, ніж просто (Давай поставимо “крапку”)
Поки тільки друзі (Поки тільки)
Тепер я перестав прикидатися
Так що давай поставимо “крапку” в друзях

(Friends)

You’re in my head
I had plans for the weekend (Ah)
But wound up with you instead
Back here again (Oh)
Got me deep in my feelings
When I should be in your bed (Oh)

You and I go back to like ’09, it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah
Keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours?
And you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just

Friends, just for now
Yeah, but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends, just for now (Just for now)
Now, I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends

Friends are not supposed to get too close
And feel emotions that
We’re feeling now, now, now
We ain’t slowing down, down, down (Yeah, yeah, yeah)
But once we cross the line
There’s no denying you and
I can never turn around, ’round, ’round
Know we’ll never be the same (Ooh)

Friends, just for now
Yeah, but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends, just for now
Now, I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends (Let’s put the “end”)
Friends, just for now (Ooh)
Yeah, but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just (Let’s put the “end”)
Friends, just for now
Now, I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends