Текст пісні ATEEZ – BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) (Переклад)
Що хочеш сказати?
Присідай зручніше і розслабся.
Не хочеш посперечатися, чуваку?
У мене є час, але не для тебе, брате.
Чи не розумієш про що я?
Що збираєшся робити?
Гей, погнали!
Раз, два, без проблем.
Три, чотири, на “ура”
У ритм
хитаємо головою.
Ніщо не варте у нас на шляху,
спробуйте зупинити.
Перед нами відчинені всі двері,
настав час веселитися.
Нам все ще мало,
адже ми молоді.
Посуньтеся,
адже нам потрібне свіже повітря.
Звільняюся від того, що тримало нас,
не можу жити, стоячи на місці.
Увімкніть динаміки, збільште гучність,
сядьте зручніше та розслабтеся.
Відчуйте нашу музику.
Давайте всі разом.
Пригальмуємо і відчуємо життя.
Із цього моменту ми злетимо.
Це зовсім інша гострота.
Флюїди найгострішого перцю чилі у Кореї.
Якщо хочеш знати як,
я можу показати тобі зараз.
Ми відчуємо життя,
запалюємо та летимо!
Йоу! Відчуємо життя.
Із цього моменту ми злетимо.
Це зовсім інша гострота.
Флюїди найгострішого перцю чилі у Кореї.
Якщо хочеш знати як,
я можу показати тобі зараз.
Качаємо головою, стрибаємо в такт
і злітаємо високо у небо.
Пригальмуємо і відчуємо життя.
І злетимо
Піднімаючи голову до неба,
з усіх боків чути мої слова.
С О Н М І Н Г І
Я знатиму, коли все закінчиться.
Звідки ви де ви, ваш вік, релігія і навіть країна.
Жодних обмежень, все це не має значення.
На межі божевілля серед божевільних людей.
Робитиму це доти, доки не прорвуся.
Так, я так хочу цього,
спалюю все, давай зіграємо ще.
Тут так жарко,
стрибаємо все вище та вище.
А з вибухом летимо все далі.
Дайте відчути цей спалах емоцій.
Танцюйте зі мною або дістаньте білий прапор.
Не можете? Це самонавіювання.
Увімкніть динаміки, збільште гучність,
сядьте зручніше та розслабтеся.
Відчуйте нашу музику.
Пригальмуємо і відчуємо життя.
Із цього моменту ми злетимо.
Це зовсім інша гострота.
Флюїди найгострішого перцю чилі у Кореї.
Якщо хочеш знати як,
я можу показати тобі зараз.
Ми відчуємо життя,
запалюємо та летимо!
Йоу! Відчуємо життя.
Із цього моменту ми злетимо.
Це зовсім інша гострота.
Флюїди найгострішого перцю чилі у Кореї.
Якщо хочеш знати як,
я можу показати тобі зараз.
Качаємо головою, стрибаємо в такт
і злітаємо високо у небо.
Застрибуємо на вершину світу,
злітаємо високо у небо.
Збираємо всіх у цьому ритмі,
стаємо єдиним цілим і кричимо на весь світ!
Пригальмуємо і відчуємо життя.
Із цього моменту ми злетимо.
Це зовсім інша гострота.
Флюїди найгострішого перцю чилі у Кореї.
Якщо хочеш знати як,
я можу показати тобі зараз.
Качаємо головою, стрибаємо в такт
і злітаємо високо у небо.
[Оригінальний текст пісні:]
What you gonna say? (Yeah)
Sit back and relax, man
Don’t you wanna bet, man?
I got time but it’s not for you, bro
Don’t you realize what I’m saying?
What you gonna do? (Let’s go, let’s go)
Ayy, let’s go
One, two, 열중쉬어, three, four 하면 후
리듬에 맞춰 흔들어라 머리
거칠 것 없지 우릴 막아 봐
모든 건 unlock, now it’s time for the party
아직 배고파 우린 젊기에 (Hey)
비켜봐 ’cause we need some air
묶여 있었던 모든 걸 풀어내
멈춘 채 살 순 없어 (Yeah)
Bring back, microphone, 볼륨 올려
Sit back and relax, everybody
느껴봐라 이게 우리 소리야
Come on, everybody
Slow it down, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
우린 만들지 bouncy, 불이 붙어 fly
Yo, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly
Slow it down, make it bouncy
지금부터 fly (Fix on)
고개를 하늘 위로 들어
앞 뒤 양 옆 내 말 들어
S-O-N-G M-I-N-G-I
Gonna know it’s over (Ayy)
출신 위치 나이 종교 나라까지
허물없이 전부, it don’t matter (Matter)
미칠 대로 미친 사람들과
막 과열 직전까지 털어
Yeah, want it, want it and burn it, burn it
또 놀아 보자 더 뜨거워 여긴
튀어 올라봐 높이 더 높이
터진다 터져 날아라 멀리
(Slow)
Gimme, 분위기를 뺏지 (분위기를 뺏지)
따라 추던가 넌 백기 (Ooh)
그것도 못 하면 때찌
Bring back, microphone, 볼륨 올려 (Everybody)
Sit back and relax, everybody (Everybody)
느껴봐라 이게 우리 소리야
One, two, three
Slow it down, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
우린 만들지 bouncy, 불이 붙어 fly
Yo, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly
세상 위를 뛰어 봐
하늘 위로 날아 봐
리듬 안에 모여라
하나 되어, shout it out
Slow it down, make it bouncy, 지금부터 fly
좀 다른 spicy, 청양고추 vibe
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly
Oh, oh-oh (Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh (Woah, woah, fly, fly)
If you wanna know how, I can show you right now
고갤 저어, bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly
[Romanized:]
What you gonna say? (Yeah)
Sit back and relax, man
Don’t you wanna bet, man?
I got time but it’s not for you, bro
Don’t you realize what I’m saying?
What you gonna do? (Let’s go, let’s go)
Ayy, let’s go
One, two, yeoljungswieo, three, four hamyeon hu
Rideume matchwo heundeureora meori
Geochil geot eopji uril maga bwa
Modeun geon unlock, now it’s time for the party
Ajik baegopa urin jeolgie (Hey)
Bikyeobwa ’cause we need some air
Mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Meomchun chae sal sun eopseo (Yeah)
Bring back, microphone, bollyum ollyeo
Sit back and relax, everybody
Neukkyeobwara ige uri soriya
Come on, everybody
Slow it down, make it bouncy, jigeumbuteo fly
Jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
Urin mandeulji bouncy, buri buteo fly
Yo, make it bouncy, jigeumbuteo fly
Jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
Gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly
Slow it down, make it bouncy
Jigeumbuteo fly (Fix on)
Gogaereul haneul wiro deureo
Ap dwi yang yeop nae mal deureo
S-O-N-G M-I-N-G-I
Gonna know it’s over (Ayy)
Chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Heomureopsi jeonbu, it don’t matter (Matter)
Michil daero michin saramdeulgwa
Mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo
Yeah, want it, want it and burn it, burn it
Tto nora boja deo tteugeowo yeogin
Twieo ollabwa nopi deo nopi
Teojinda teojyeo narara meolli
(Slow)
Gimme, bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Ttara chudeonga neon baekgi (Ooh)
Geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Bring back, microphone, bollyum ollyeo (Everybody)
Sit back and relax, everybody (Everybody)
Neukkyeobwara ige uri soriya
One, two, three
Slow it down, make it bouncy, jigeumbuteo fly
Jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
Urin mandeulji bouncy, buri buteo fly
Yo, make it bouncy, jigeumbuteo fly
Jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
Gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly
Sesang wireul ttwieo bwa
Haneul wiro nara bwa
Rideum ane moyeora
Hana doeeo, shout it out
Slow it down, make it bouncy, jigeumbuteo fly
Jom dareun spicy, cheongyanggochu vibe
If you wanna know how, I can show you right now
Gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly
Oh, oh-oh (Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh (Woah, woah, fly, fly)
If you wanna know how, I can show you right now
Gogael jeoeo, bounce, bounce, haneul wiro fly, fly
- V – FRIENDS (Переклад українською)
- Jimin (BTS) – Closer Than This (Переклад українською)
- ENHYPEN – Sweet Venom (переклад)
- Stray Kids – LALALALA (Переклад українською)
- Stray Kids – Cover Me (가려줘) (Переклад українською)
- Stray Kids – Leave (Переклад українською)
- Jung Kook – Closer To You (Переклад українською)
- Jung Kook – Standing Next To You (Переклад українською)
- Jung Kook – Shot Glass Of Tears (Переклад українською)
- (G)I-DLE – I Want That (переклад на Українська)
- Jung Kook – 3D (feat. Jack Harlow) (Переклад)
- Stray Kids – Butterflies (Переклад)
- Stray Kids – Social Path (feat. LiSA) Переклад
- JIHYO – Killin’ Me Good (Переклад)
- ITZY – CAKE (Переклад)
- NewJeans – New Jeans (Переклад)
- NewJeans – Super Shy (Переклад)
- Olivia Rodrigo – vampire (Переклад)
- BTS – Take Two (Переклад українською)
- TEYA DORA – DŽANUM (Переклад українською)
- Stray Kids – 특 (S-Class) (Переклад українською)
- (G)I-DLE – 퀸카 (Queencard) Переклад
- Shakira – Acróstico (Переклад українською)