Текст пісні Jung Kook – Shot Glass Of Tears (Переклад українською)

(Чарка, наповнена сльозами)

Скажи мені, я коли-небудь знову буду відчувати?
Скажи мені, я коли-небудь знову зцілюся?
Чарка, наповнена сльозами
Так випий, випий, випий, скажи: “За здоров’я”
Всі ці діаманти стікають по моєму обличчю
І я не дозволю жодному з них пропасти даремно
Чарка, наповнена сльозами

Вона – душа компанії
Сорок два в її тілі
У неї є небезпечні захоплення
Наприклад, гнатися за сонцем і змусити мене закохуватися

Доки мені не стане погано
Поки не вип’ю дюжину
Поки не сяду за кермо на сотню
З рукою від керма, просто щоб подивитися, що я відчуваю

Скажи мені, я коли-небудь знову буду відчувати?
Скажи мені, я коли-небудь знову зцілюся?
Чарка, наповнена сльозами
Так випий, випий, випий, випий, скажи: “За здоров’я”
Всі ці діаманти стікають по моєму обличчю
І я не дозволю жодному з них пропасти даремно
Чарка, наповнена сльозами
Так випий, випий, випий, скажи: “За здоров’я”

(О-о, о-о)
Так випий, випий, випий, скажи: “За здоров’я”
(О-о, о-о)
Так випий, випий, випий, скажи: “За здоров’я”

Важко проковтнути пігулку
Ці емоції я запиваю пляшкою
Потрібно щось сильне від печалі
Щось сильне від болю
Так що я можу змити його
Я був холодним, а тепер я замерзаю (Холодним, а тепер я замерзаю)
Застряг у постійному сезоні
І ми обидва знаємо, що причина в тобі
Я вже не той, що раніше, я більше не відчуваю

(О-о, о-о)
Так випий, випий, випий, скажи: “За здоров’я”
(О-о, о-о)
Так випий, випий, випий, скажи: “За здоров’я”

(Shot Glass of Tears)

Tell me, am I ever gonna feel again?
Tell me, am I ever gonna heal again?
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, “Cheers”
I got all these diamonds runnin’ down my face
And I ain’t lettin’ any of ’em go to waste
Got a shot glass full of tears

She the life of the party
Forty-two in her body
She got some dangerous hobbies
Like chasin’ after the sun, and makin’ me fall in love

‘Til I’m sick to my stomach
Until I throw back a dozen
Until I’m drivin’ a hundred
With my hand’s off the wheel, just to see how it feels

(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say, “Cheers”
(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say, “Cheers”

It’s a hard pill to swallow
This emotion, I bottle
Need somethin’ strong for the sorrow
Somethin’ strong for the pain
So, I can wash it away
I was cold, now, I’m freezin’ (Cold, now, I’m freezin’)
Stuck in a permanent season
And we both know you’re the reason
I’m not the same as before, I don’t feel anymore

(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say, “Cheers”
(Oh-oh, oh-oh)

She the life of the party
Forty-two in her body
She got some dangerous hobbies
Like chasin’ after the sun, and makin’ me fall in love