Текст пісні Stray Kids – Social Path (feat. LiSA) Переклад

Соціальний шлях
Віддав свою молодість
Заради свого майбутнього
Я просто хочу
Піднятися сильніше

Де я зараз?
Ніч, яка ніколи не закінчується
Завтра настане зі сходом сонця
Я не буду сумувати за ним (Зараз або ніколи)
Я відмовився від того, що всі називають моєю молодістю
Так багато спокус, але я пережив їх
Ти помиляєшся, кристал доменної печі, метал стає все міцнішим
Ти стаєш все сильнішим і сильнішим, чи не так?

Я знаю, що буде самотньо
Тому що всі продовжують відмовляти мені
Незліченна кількість нового оточення
Холодні очі дивляться на мене зверхньо
Я все ще в натовпі, але чужий у місті
Так, вони хочуть, щоб я здався просто зараз
Вони змушують мене сміятися так голосно
Пробуджуючи демона, який ховається всередині

Життя дається тільки один раз, я знаю, що готовий
Використати цей шанс, що б мені не говорили
Я не можу пояснити це почуття
Так, цей шлях мав стати моєю мрією
Озирнись назад, попіл доводить, що моя
Пристрасть завжди горить вічно
Жодного жалю, я люблю це почуття
Вниз по цій дорозі, назви її соціальним шляхом

Перевертаючись у своєму ліжку
Ці голоси знову в моїй голові
Я повинен позбутися їх зараз
Зараз або ніколи
Ніколи не думав, що побачу так багато людей, які приходять і йдуть
У дзеркалі я бачу тільки себе
Злі думки опановують мною, але я не хочу їх відпускати
Я борюся із собою, це тільки я

Немає шляху
Назад у минуле
Я крокую вперед
Іди прямо переді мною
Розірвані карти, виштовхнута з дороги
Я побіжу туди, як у старі добрі часи
У суворому місці, на самоті
Зіткнувшись з ніччю, я піднімуся

Віддав свою молодість
Заради свого майбутнього
Я просто хочу
Піднятися сильніше

Озирнись назад, попіл доводить, що моя
Пристрасть завжди горить вічно
Жодного жалю, я люблю це почуття
Вниз по цій дорозі, назви її соціальним шляхом

Stray Kids – Social Path Текст

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

Where am I right now, now, now, now, now?
終わらない, night, night, night, night, night
日が昇れば明日が来るさ
I won’t miss it (Now or never)
諦めてたみんなが言う青春は
たくさん誘惑耐え抜いた甘く見てたなら
You’re wrong, 溶鉱炉 crystal, 強くなってく金属
固さを増し強固だね二度ない瞬間へ向かってんね

I know it’s gonna be lonely
‘Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I’m still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They’re making me laugh it’s so loud
Waking the demon that’s hiding inside

You only get to live one life, I know I’m ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

I’m tossing turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake ’em off now
Now or never
Never knew I’d see so many people come and go
I see the mirror, it’s only me
Evil thoughts taking over, I’ma let it go
I fight myself, it’s only me

No way
Back to the past
I’ll step ahead
Go right in front of me
破れた地図繋ぎ押し出されても
昔みたいに上を走る
険しい場所一人で
夜と向き合い I will rise up

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

I’m gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path