Текст пісні JIHYO – Killin’ Me Good (Переклад)

Вбивай мене добре

Так.
Ліндгрен

Щось, що я не можу заперечувати
У перший раз, коли твої губи торкнулися моїх
Я відчула це у своєму тілі
Щось, що я не можу пояснити
Але таке особливе
Заплющ очі і зосередься

Я відчуваю, що ширяю в повітрі
Тільки звук, що я чую всередині себе
Я хочу слухати і слідувати за тобою (Ось що ти робиш)
Я втрачаю всі свої почуття
Ти ведеш мене в різні місця
І ти знаєш, що все, що я можу сказати, це

Вбий мене, вбий мене добре
Почуття, про яке я і не підозрювала
Це почуття, яке ти викликаєш у мені (Так добре, так добре)
Я думаю про тебе кожні десять секунд, чому сама собі дивуюся
Ти вбиваєш мене, вбиваєш мене добре

Ти змушуєш мене відчувати щось нове
Ти змушуєш мене відчувати щось нове

Ти знаєш мене краще, ніж я сама
Ти продовжуєш змушувати мене казати “О боже, о боже”
“Не зупиняйся” ці два слова продовжують повторюватися
Шепочу тобі на вухо
“Піднеси мене так високо”

Прийшов час довіритися тобі
Тепер я готова показати тобі, що в мене є
Це тільки для тебе (Ось що я зроблю)
Я дозволю тобі втратити розум
І змушу тебе відправитися в місця
Тоді я знаю, що все, що ти можеш сказати, це

Убий мене, убий мене добре (Так добре, так добре)
Почуття, про яке я й не підозрювала
Це почуття, яке ти викликаєш у мене (Так добре, так добре)
Я думаю про тебе кожні десять секунд, чому сама собі дивуюся
Ти вбиваєш мене, вбиваєш мене добре

Ти змушуєш мене відчувати щось нове
Ти змушуєш мене відчувати щось нове

О, тримай мене в руках
Я скажу все.
Я більше не можу зупинитися
О, ти небезпечно солодкий
І я продовжую хотіти більшого
Я просто не можу втриматися, щоб не сказати

Вбий мене, вбий мене добре (Так добре, так добре)
Почуття, про яке я й не підозрювала
Це почуття, яке ти викликаєш у мене (Так добре, так добре)
Я думаю про тебе кожні десять секунд, чому сама собі дивуюся
Ти вбиваєш мене, вбиваєш мене добре

Ти змушуєш мене відчувати щось нове
Ти змушуєш мене відчувати щось нове
Ти змушуєш мене відчувати щось нове
Ти змушуєш мене відчувати щось нове
Ти вбиваєш мене, вбиваєш мене добре

Killin’ Me Good

Yeah
L-Lindgren

Something that I can’t deny
чоым ибыль дэн гы сунган
онмоми ныкинын муонга
Something that I can’t explain
хаджиман ному тыкбëлхэ
нуныль камкосо джибджухэ

моми ддоорыны щиган
нэ анэ дыллинын сориман
дыдго кыдэро ддаракаллэ (That’s what you do)
I’m losing all my senses
You’re taking me to places
And you know all that I can say is

Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
нэга мандыроджунын и кибун
щиб чомада сангаки на
нэ мосыбэ нэга нолла
You’re killin’ me killin’ me good

You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new

набода наль до джаль анын гоя
You keep on making me say oh my oh my
Don’t stop ду даноман кытопщи
нэ куие соксакиджи Take me so high

наеге ноль маткиль щиган
иджэ ноль уиэ джунбихан
наль боëджульке ноекеман (That’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is

You’re killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
нэга мандыроджунын и кибун
щиб чомада сангаки на
нэ мосыбэ нэга нолла
You’re killin’ mе killin’ me good

You’re making me feel somеthing new
You’re making me feel so brand new

Oh oh наль сорджикхаге хэ моду пюëнхагэ доэ
кырэсо ддо нэ ибэсо наонын
Oh oh нон уихомхаге дартомхэ кырэсо нан кëсок уонхэ
I just can’t help but to say

You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re killin me killin me good